1
00:00:10,640 --> 00:00:11,640
вълнуваш ли се

2
00:00:12,220 --> 00:00:14,880
Да, не сме били на къмпинг
дълго.

3
00:00:15,160 --> 00:00:18,020
Има време само да отидете на къмпинг
пътуване.

4
00:00:18,360 --> 00:00:20,020
аз знам Почти стигнахме ли?

5
00:00:20,400 --> 00:00:21,740
Почти стигнахме.

6
00:00:22,720 --> 00:00:25,000
да Ние сме, ние сме на път да изтеглим.

7
00:00:25,960 --> 00:00:27,200
Караме цяла вечност.

8
00:00:27,560 --> 00:00:28,960
Знам, изтощавам се.

9
00:00:30,200 --> 00:00:33,200
Но трябва да останете оптимисти.

10
00:00:34,180 --> 00:00:35,180
така че

11
00:00:36,000 --> 00:00:37,600
ти си уморен.

12
00:00:38,400 --> 00:00:42,740
Да, карахме за това. Вие сте
ще се оплача веднага след като ни хвана

13
00:00:42,740 --> 00:00:43,740
тук?

14
00:00:50,820 --> 00:00:53,160
Каквото и да е. Ние сме в един самотен свят.

15
00:00:59,200 --> 00:01:00,780
Приготвихте ли туристическите си обувки?

16
00:01:01,260 --> 00:01:02,260
о да

17
00:01:02,940 --> 00:01:03,940
аз съм готов

18
00:01:04,560 --> 00:01:06,900
Най-накрая намерихме време да тръгнем.

19
00:01:07,610 --> 00:01:08,730
На къмпинг.

20
00:01:10,030 --> 00:01:11,130
През целия уикенд.

21
00:01:12,570 --> 00:01:13,570
Радвам се, че се вълнуваш.

22
00:01:13,930 --> 00:01:18,750
да Чаках рейнджъра,
но не изглежда, че ще го направи

23
00:01:18,750 --> 00:01:21,210
да се появяват, така че може и просто
паркирайте и излезте. какво мислиш

24
00:01:21,970 --> 00:01:24,510
да Искам да кажа, почти ли стигнахме?

25
00:01:24,850 --> 00:01:25,850
Ние сме там.

26
00:01:26,050 --> 00:01:30,930
Ние сме тук. Просто чакаме
някой да ни пусне да минем, но то

27
00:01:30,930 --> 00:01:31,930
изглежда, че са тук.

28
00:01:32,310 --> 00:01:33,310
Така че каквото и да е.

29
00:01:34,490 --> 00:01:35,770
Да паркираме. какво ще кажеш

30
00:01:36,780 --> 00:01:37,780
предполагам.

31
00:01:46,880 --> 00:01:48,400
Така че вижте, имаме много лайна.

32
00:01:49,400 --> 00:01:52,000
Така че... Започнете да грабвате неща.

33
00:01:53,460 --> 00:01:54,560
окей да вървим

34
00:01:55,020 --> 00:01:56,020
добре

35
00:01:56,620 --> 00:01:58,260
Аз ще вървя напред и съм отзад.

36
00:01:58,500 --> 00:02:02,020
Започнете да грабвате вашите неща и ние ще
тръгнете надолу към мястото за къмпинг,

37
00:02:02,100 --> 00:02:03,100
добре? добре

38
00:02:05,680 --> 00:02:06,680
Внимавай как стъпваш.

39
00:02:07,340 --> 00:02:08,340
Внимателно, лесно.

40
00:02:09,300 --> 00:02:10,300
развълнуван съм

41
00:02:10,400 --> 00:02:12,160
Трябва да стигнем до нашето място за къмпинг
жив.

42
00:02:13,240 --> 00:02:14,240
знаеш ли

43
00:02:18,700 --> 00:02:20,960
Мисля, че може би сте се разхождали по-добре, когато
ти беше по-млад.

44
00:02:21,840 --> 00:02:24,920
Вероятно. Това беше много отдавна.

45
00:02:25,300 --> 00:02:28,160
Бяхте по-добри в няколко неща, когато
бяха по-млади, но ще видим. аз

46
00:02:28,160 --> 00:02:29,160
не знам

47
00:02:33,700 --> 00:02:34,880
Какво мислите за...

48
00:02:35,180 --> 00:02:36,180
Къмпинг зона.

49
00:02:40,440 --> 00:02:41,440
Много готино?

50
00:02:42,680 --> 00:02:43,940
Да, страхотно е.

51
00:02:44,300 --> 00:02:45,300
Това беше изненадващо.

52
00:03:16,320 --> 00:03:17,320
О, нищо.

53
00:03:18,140 --> 00:03:19,740
Гледайки това красиво място.

54
00:03:37,580 --> 00:03:41,120
къде отиваме Ходили сме
завинаги.

55
00:03:42,100 --> 00:03:44,380
Близо сме. какво ти става

56
00:03:45,070 --> 00:03:46,170
Тези внезапни оплаквания.

57
00:03:46,550 --> 00:03:47,790
Просто искам вече да стигна до там.

58
00:03:48,970 --> 00:03:49,970
Бог.

59
00:03:50,670 --> 00:03:53,270
Тази вечер дъщерята се оплаква повече от
всеки, когото някога съм срещал в живота си.

60
00:03:55,330 --> 00:03:56,330
ти добре ли си

61
00:03:56,390 --> 00:03:58,150
Ще оцелееш ли или какво?

62
00:03:58,410 --> 00:03:59,410
ще оцелея

63
00:03:59,470 --> 00:04:03,170
Всички сте доволни, докато си отида. Сега
изведнъж ме измъчваш с твоите

64
00:04:03,170 --> 00:04:06,950
оплаквания. Не, не знам. Аз съм просто
страх от това да бъде в гората.

65
00:04:07,270 --> 00:04:08,410
ти ли си аз не знам

66
00:04:09,470 --> 00:04:10,470
Ставаш нервен?

67
00:04:11,790 --> 00:04:13,490
Скоро ще стигнем до мястото, става ли?

68
00:04:13,710 --> 00:04:15,570
Ще ви дадем малко почивка от нашите
поход точно сега.

69
00:04:15,890 --> 00:04:17,130
добре окей

70
00:04:18,610 --> 00:04:20,390
Боже мой

71
00:04:21,029 --> 00:04:22,029
Какво беше това?

72
00:04:22,710 --> 00:04:24,190
Мисля, че беше мечка.

73
00:04:24,850 --> 00:04:26,270
Не беше шибана мечка.

74
00:04:26,650 --> 00:04:28,970
махай се оттук Нагоре има мечки
тук обаче.

75
00:04:30,470 --> 00:04:31,470
Беше мечка.

76
00:04:31,670 --> 00:04:32,790
а? Беше мечка.

77
00:04:33,330 --> 00:04:34,350
Не е мечка.

78
00:04:34,650 --> 00:04:37,450
Виж, ставаш малко драматичен. аз
просто се гавреше с теб. ти отиваш

79
00:04:37,450 --> 00:04:38,450
да е наред.

80
00:04:38,470 --> 00:04:41,850
окей Ето, примъкни се. Нека да взема a
седалка. Ще говоря с теб

81
00:04:41,850 --> 00:04:43,410
за мечките, става ли?

82
00:04:43,670 --> 00:04:45,210
Искам да кажа, че трябва да ме защитиш.

83
00:04:45,910 --> 00:04:47,370
Да, чувал съм това и преди.

84
00:04:47,810 --> 00:04:50,810
Виж, обещавам ти, че не е мечка,
добре? надявам се

85
00:04:51,150 --> 00:04:52,150
Знам, че не е.

86
00:04:52,290 --> 00:04:57,210
Искам да кажа, може и да е, но си в безопасност
с мен, знаеш ли?

87
00:04:57,710 --> 00:04:58,970
да Вие го знаете.

88
00:05:00,690 --> 00:05:01,930
Трябва да ме защитиш.

89
00:05:02,490 --> 00:05:06,290
Искам да кажа, можеш ли просто да ме прегърнеш?

90
00:05:07,650 --> 00:05:10,270
Искам да те прегърна. Толкова си уплашен
точно сега?

91
00:05:10,610 --> 00:05:14,130
Никога не съм... не знам. Било е
завинаги, откакто съм тук.

92
00:05:14,430 --> 00:05:16,750
Никога не си бил толкова дълбоко в
гора, а ти? не

93
00:05:18,110 --> 00:05:19,110
Боже мой

94
00:05:19,330 --> 00:05:20,350
Не знам къде ме водиш.

95
00:05:20,890 --> 00:05:22,150
Не знаех, че ще бъдеш това
нервен.

96
00:05:22,570 --> 00:05:25,730
Можеше да отидеш някъде малко
по-цивилизовани.

97
00:05:27,510 --> 00:05:31,850
Но когато те държах, беше така
успокой се, така че предполагам, че няма много

98
00:05:31,850 --> 00:05:32,850
променен.

99
00:05:33,290 --> 00:05:35,070
а? Предполагам, че не.

100
00:05:38,600 --> 00:05:40,420
Значи мислиш, че мога да те защитя от
мечка?

101
00:05:40,780 --> 00:05:41,800
Да, трябва.

102
00:05:42,580 --> 00:05:43,740
да да

103
00:05:45,060 --> 00:05:47,260
Може би ще слезе до потока за
едно питие.

104
00:05:48,640 --> 00:05:49,640
По-добре недей.

105
00:05:50,020 --> 00:05:51,400
а? По-добре недей.

106
00:05:51,980 --> 00:05:56,400
Не мисля, че прекаляваш, но аз
ще те задържи за малко.

107
00:05:56,740 --> 00:05:57,740
да

108
00:05:59,380 --> 00:06:03,900
Може би бихте могли да направите нещо подобно
правехте.

109
00:06:04,620 --> 00:06:07,940
какво? Спомнете си, когато свикнахте, като,
играйте тази игра, където бихте...

110
00:06:08,680 --> 00:06:09,780
Захапка от нещо?

111
00:06:11,860 --> 00:06:14,680
Искам да кажа, тогава наистина бях
млад.

112
00:06:15,040 --> 00:06:16,040
добре,

113
00:06:18,820 --> 00:06:19,820
добре.

114
00:06:19,980 --> 00:06:21,480
Колко се промени?

115
00:06:22,920 --> 00:06:24,200
Предполагам не много.

116
00:06:24,520 --> 00:06:28,280
Направих целия този уикенд за мен и теб
да отидете на къмпинг. Аз те защитавам.

117
00:06:29,060 --> 00:06:30,640
И ти ще ми откажеш.

118
00:06:34,420 --> 00:06:35,420
предполагам.

119
00:06:35,740 --> 00:06:36,740
какво става

120
00:06:44,750 --> 00:06:45,750
какво направи

121
00:06:46,310 --> 00:06:47,750
Малко съм нервна за всичко.

122
00:06:48,510 --> 00:06:49,510
Само мъничко.

123
00:06:50,430 --> 00:06:51,710
Всичко е наред. Ще се оправиш.

124
00:07:08,190 --> 00:07:12,770
Хей, защо не... След като сме тук,
защо не издържиш

125
00:07:23,740 --> 00:07:25,640
добре ли си с това сигурен ли си

126
00:07:26,180 --> 00:07:27,700
Искам да кажа, че мина малко време.

127
00:07:31,960 --> 00:07:32,960
добре, добре.

128
00:07:35,460 --> 00:07:36,460
Ще се стоплите.

129
00:07:37,440 --> 00:07:38,440
не искаш ли

130
00:08:16,840 --> 00:08:20,180
Защо не го хапнеш за минута?
Не затова те защитавам от

131
00:08:20,180 --> 00:08:21,180
мечка.

132
00:08:23,140 --> 00:08:24,140
Да, можех.

133
00:08:25,100 --> 00:08:26,160
Мисля, че ще помогне.

134
00:08:27,020 --> 00:08:28,080
Мисля, че ще се оправиш.

135
00:08:31,400 --> 00:08:34,320
остарявам. Трябва да ми дадеш
малко мотивация да стигнем до мястото, където сме

136
00:08:34,320 --> 00:08:35,320
отивам.

137
00:08:35,919 --> 00:08:36,919
окей

138
00:09:38,540 --> 00:09:39,800
Значи това е Давосвил, момиче.

139
00:09:41,380 --> 00:09:44,560
Без мечки. Чувствахте се в безопасност, нали?

140
00:09:44,980 --> 00:09:47,800
да Сигурен ли си, че мечката няма да отиде
да ни вземеш?

141
00:09:48,540 --> 00:09:49,540
Положително.

142
00:10:35,080 --> 00:10:36,720
Вече виждам къде е този уикенд
отивам.

143
00:10:39,760 --> 00:10:40,760
Най-доброто.

144
00:11:20,400 --> 00:11:21,400
Свикнал си с това, а?

145
00:12:21,260 --> 00:12:24,360
Имахте малко повече опит оттогава
последния път, когато те видях.

146
00:13:00,450 --> 00:13:02,130
Това накара ли ви да се почувствате по-добре?

147
00:13:02,910 --> 00:13:03,910
Малко протеин?

148
00:13:09,230 --> 00:13:10,230
Не наистина?

149
00:13:10,810 --> 00:13:11,850
Малко неловко?

150
00:13:13,450 --> 00:13:16,730
Добре, ще седнем тук.
По този начин не се чувствате толкова неловко.

151
00:13:17,110 --> 00:13:18,550
Сега ме караш да се чувствам неловко.

152
00:13:19,050 --> 00:13:20,050
окей

153
00:13:20,910 --> 00:13:24,790
Нека седна.

154
00:13:24,990 --> 00:13:26,730
И тогава ще отидем да завършим нашия поход, става ли?

155
00:13:27,010 --> 00:13:28,010
добре

156
00:13:28,270 --> 00:13:29,270
ти добре ли си

157
00:13:29,610 --> 00:13:31,130
Да, много по-добре.

158
00:13:31,510 --> 00:13:32,510
сигурен ли си

159
00:13:32,670 --> 00:13:33,670
Мм-хмм.

160
00:13:34,290 --> 00:13:38,130
Добре, готови сте за движение
напред на място?

161
00:13:38,490 --> 00:13:39,710
Да, да вървим, моля.

162
00:13:40,190 --> 00:13:41,190
Добре.

163
00:13:43,530 --> 00:13:45,130
Нито дума за това.

164
00:13:45,430 --> 00:13:46,430
Без текстови съобщения.

165
00:13:47,170 --> 00:13:48,170
прав си

166
00:13:48,190 --> 00:13:49,190
Майка щеше да ме убие.

167
00:13:53,190 --> 00:13:56,890
Защо имаш толкова много дрехи? защо
не плуваш ли Забравих си бикините.

168
00:13:57,490 --> 00:13:58,890
Забравихте бикините си?

169
00:13:59,420 --> 00:14:02,800
Да, не знаех, че ще има,
като поток.

170
00:14:03,680 --> 00:14:09,140
Ако искате, харесайте, ако искате вземете
съблече и плуване, аз няма да

171
00:14:09,140 --> 00:14:10,140
съдя те.

172
00:14:10,920 --> 00:14:13,800
Например да ми свалиш ризата?

173
00:14:14,440 --> 00:14:16,200
Давай, свали ризата. Вземете
удобно.

174
00:14:18,560 --> 00:14:20,040
Тук няма никой, повярвай ми.

175
00:14:20,440 --> 00:14:21,440
Дистанционно е.

176
00:14:22,800 --> 00:14:26,240
Просто се радвам, че си прекарвате добре.
Прескачал ли си някога камъни?

177
00:14:28,200 --> 00:14:29,200
прекарвам си страхотно

178
00:14:29,860 --> 00:14:31,260
Благодаря ти, че ме взе тук.

179
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
Много сте добре дошли.

180
00:14:36,380 --> 00:14:38,500
Не бих взел друг, това е за
разбира се.

181
00:14:40,040 --> 00:14:41,600
Защо не си свалиш и шортите?

182
00:14:42,560 --> 00:14:43,560
да

183
00:14:44,260 --> 00:14:46,260
Не сте загубили красива усмивка, нали
вие?

184
00:14:46,700 --> 00:14:47,700
не

185
00:15:12,080 --> 00:15:13,280
Не си много срамежлив.

186
00:15:14,020 --> 00:15:16,380
Никога не си бил много срамежлив.

187
00:15:16,900 --> 00:15:17,900
да

188
00:15:18,340 --> 00:15:20,000
Хей, помниш ли онази игра, която играехме?

189
00:15:20,540 --> 00:15:21,540
каква игра?

190
00:15:21,560 --> 00:15:22,660
Къде да скрием нещо?

191
00:15:27,060 --> 00:15:29,420
какво? Помниш ли, когато се криех
нещо?

192
00:15:29,740 --> 00:15:30,740
Скрий какво?

193
00:15:30,880 --> 00:15:34,180
Не знам какво видя по-рано.

194
00:15:35,980 --> 00:15:36,980
о

195
00:15:42,960 --> 00:15:44,020
Защо не останеш там?

196
00:15:45,720 --> 00:15:48,060
Това е хубаво място да се чувствате удобно,
не е ли

197
00:15:48,420 --> 00:15:49,420
да

198
00:15:58,880 --> 00:16:00,040
Искам те веднага обратно.

199
00:16:16,720 --> 00:16:17,720
Няма да откачиш, нали?

200
00:16:18,080 --> 00:16:20,220
Искам да кажа, ако никой не дойде.

201
00:16:20,960 --> 00:16:22,120
Няма да им платиш?

202
00:16:22,960 --> 00:16:24,220
Не. А?

203
00:16:25,660 --> 00:16:26,980
Знам защо дойдохме тук.

204
00:16:27,360 --> 00:16:28,400
Хайде, свали ги.

205
00:18:38,640 --> 00:18:39,640
Г-н втори баща?

206
00:24:48,940 --> 00:24:49,940
Боже мой

207
00:25:55,210 --> 00:25:56,210
кажи на майка си?

208
00:25:56,690 --> 00:25:58,190
Никога не бих й казал.

209
00:28:26,920 --> 00:28:27,920
Боже мой

210
00:30:58,030 --> 00:30:59,030
Вие го направихте.

211
00:32:18,670 --> 00:32:20,050
Вашият старец трябва да си легне.

212
00:32:21,310 --> 00:32:23,150
Не мисля, че той има такава енергия
твоето гадже.

213
00:32:23,730 --> 00:32:24,730
Удобен си.

214
00:32:58,120 --> 00:32:59,120
Боже мой

215
00:33:44,720 --> 00:33:45,740
да научиш майка си на някои уроци.

216
00:34:28,560 --> 00:34:29,560
Ще се гушкаш ли с мен по-късно?

217
00:34:30,300 --> 00:34:31,300
надявам се

218
00:35:06,190 --> 00:35:07,190
и аз те обичам

219
00:35:34,990 --> 00:35:35,990
Имате ли нужда от противозачатъчни?

220
00:35:38,490 --> 00:35:39,490
да

221
00:35:40,630 --> 00:35:44,070
о боже

222
00:35:46,010 --> 00:35:47,010
о боже

223
00:35:48,030 --> 00:35:49,030
о

224
00:35:49,090 --> 00:35:52,110
Бог. о боже о боже

225
00:35:52,810 --> 00:35:53,810
о боже

226
00:35:53,850 --> 00:35:53,870
о боже о боже о боже о боже о
Бог. о боже о боже о боже о боже

227
00:35:53,870 --> 00:35:53,870
о боже о боже о боже о боже о
Бог. о боже о боже о боже о боже

228
00:35:53,870 --> 00:35:53,890
о боже о боже о боже о боже о
Бог. о боже о боже о боже о боже

229
00:35:53,890 --> 00:35:53,910
о боже о боже о боже о боже о
Бог. о боже о боже о боже о боже

230
00:35:53,910 --> 00:35:54,930
о боже о боже о боже о боже о
Бог. о боже о боже о боже о боже

231
00:35:55,070 --> 00:35:56,070
о боже

232
00:35:58,330 --> 00:35:59,330
о боже

233
00:35:59,810 --> 00:36:00,810
о боже

234
00:36:04,730 --> 00:36:06,470
Понякога има пешеходци
около.

235
00:36:07,270 --> 00:36:08,610
Ще капе от мен.

236
00:36:11,710 --> 00:36:13,070
Оставете да капе върху ръцете ви.